The Cedar & the Steel. (Le Cèdre et l'Acier)

Summary
A film for the preservation of Beirut's memory and stones. Un film pour préserver la mémoire des pierres au Liban.
6,362
views on this project
752
shares
51
Contributors
   
 

Campaign successfully funded on: 31 Oct,2016

This project has been successfully funded with $11,960 (120%)

Feeling lost and don't know what all of this is about?

Poster: artist painter Vanessa Gemayel. “The Balcony” Mixed Media, private collection 2010.

Affiche: artiste peintre Vanessa Gemayel. « Le Balcon » mixed media, collection privée 2010.


(texte traduit plus bas)

TRAILER : https://youtu.be/dWOEAE4nNf4

DIRECTOR: VALERIE VINCENT

PRODUCERS : DARKSIDE (Liban) and A-PROPOS Productions (France)

IN PARTNERSHIP WITH: L'Orient Le-Jour (Lebanese daily in French language)

AND THE SUPPORT OF: Langages et Expressions.

FINANCING PLAN: Please see image below.

SYNOPSIS: In the heart of Beirut, in a very old colonial-style building among the few that still remain today, the residents live here like a big family.

Coffee between neighbors in the building halls, makeshift barbecues in the middle of the stairways every Sunday… In the midst of these apartments always open to each other and often noisy, students of the French-speaking theater school climb their way up to the last floor with enthusiasm. The butcher and the baker on the ground floor are used to note the orders that are shouted from the floors, and groceries are lifted up in a basket with a rope.

All around them, luxurious towers are conquering the city, shadowing its sky and its horizon. As the city is growing taller, individualism is reshaping all social codes behind well guarded doors, shutting minds and doors at the face of the other.

Would they still be able to live like they used to”? Is their building a symbol of hope and resilience? Nothing is less certain, because if like this building, some old constructions survive, it seems that it is only for a short while. All are at the mercy of constant speculations in the name of profit and gain. The memory of Beirut is sold to the best buyer, and the living marks of its memory, soon to be completely wiped out.

“The Cedar and the Steel” is a journey to the country of the Cedar, to its values threatened to decline, to the country of a middle-eastern childhood and its future, a journey into the real life, the one of true people with essential values.

Does the film predict a battle…lost in advance? Or does it just portray the image of a country drifting beyond salvation?

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------

EXTRAITS DU FILM : https://youtu.be/01rWuqEaY3g

REALISATRICE : VALERIE VINCENT

PRODUCTEURS : DARKSIDE (Liban) et A-PROPOS Productions (France).

EN PARTENARIAT AVEC: L'Orient Le-Jour (quotidien national libanais francophone)

ET AVEC LE SOUTIEN DE: Langages et Expressions.

PLAN DE FINANCEMENT: voir en bas de page.

SYNOPSIS:Au cœur de Beyrouth, dans un immeuble traditionnel comme il en reste peu aujourd’hui, les habitants forment une sorte de grande famille.

On prend le café entre voisins… On cuit les grillades sur des barbecues de fortune posés dans l’escalier tous les dimanches…Au milieu de ces appartements toujours ouverts et souvent bruyants, des élèves de la petite école de théâtre francophone installée au dernier étage grimpent l’escalier avec entrain… On passe commande au boucher et au boulanger du rez-de-chaussée en criant dans la cage d’escalier et on fait monter les courses dans un panier au bout d’une corde !

Autour d’eux, de nouvelles tours luxueuses prennent d’assaut la ville, son ciel et son horizon. Et alors que a ville prend de la hauteur, les mentalités se ferment et se cloisonnent derrière des portes bien gardées et à des voisins que l’on ne croisera jamais. 

Pourront-ils continuer à vivre « comme avant » ? Cet immeuble ne serait-il que  la préfiguration d’un espoir ? Rien n’est moins sûr car si, comme lui, certains édifices anciens survivent, ils sont en sursis. Ils sont à la merci de la logique spéculative, de la recherche acharnée du profit. L’histoire de Beyrouth est vendue au plus offrant et l’empreinte de sa mémoire bientôt entièrement effacée.

Un voyage, au pays du Cèdre et de ses valeurs en déclin, au pays d’une enfance moyen orientale et de son devenir, un voyage dans la vraie vie, celle des gens simples et des valeurs essentielles. Voila ce que propose Le Cèdre et l’Acier. Ce film évoquerait-il une bataille perdue d’avance ? Où n’est-il que le reflet d’un pays à la dérive? 







Anonymous
26 Sep,2016
$50

$100

Anonymous
11 Sep,2016
$100

Elena Karadjova
27 Aug,2016
$50

ihssan
26 Aug,2016
$20

Raya AbiAad
26 Aug,2016
$100

Elias Ghanem
20 Aug,2016
$50

Anonymous
20 Aug,2016
$25

Beatrice Hissette
17 Aug,2016
$100

TALHOUK Antoine
04 Aug,2016
$50

$300

iskandar
04 Aug,2016
$50

Danielle Schuck
03 Aug,2016
$25

samia saouma
03 Aug,2016
$100

Amandaz
03 Aug,2016
$50

Patrice TEFFAUD
03 Aug,2016
$25

Audi Christiane
03 Aug,2016
$500

Marielle Saradar
03 Aug,2016
$3,500

Anonymous
03 Aug,2016
$100

Marwan Issa
03 Aug,2016
$25

Anonymous
03 Aug,2016
$40

Anonymous
03 Aug,2016
$25

Rabih El-Khoury
02 Aug,2016
$150

julie clavier
28 Jul,2016
$25

Joseph Toutounji
27 Jul,2016
$300

Anonymous
17 Jul,2016
$200

Anonymous
16 Jul,2016
$50

Anonymous
16 Jul,2016
$25

Ghassan Chemali
14 Jul,2016
$50

Tanios Chahine
12 Jul,2016
$50

Manal Fouad
12 Jul,2016
$100

SOFIL CATERING
10 Jul,2016
$1,000

Thalie Nasrallah
09 Jul,2016
$100

chaarani sami
07 Jul,2016
$25

Vivien Audi
05 Jul,2016
$50

Elena Karadjova
30 Jun,2016
$50

Anonymous
29 Jun,2016
$100

Joe Abi-Aad
28 Jun,2016
$100

FRANCESCO MISMIRIGO
22 Jun,2016
$50

Berine Pharaon.
21 Jun,2016
$1,000

David Simonet
20 Jun,2016
$25

Anonymous
18 Jun,2016
$50

Charles Najjar
18 Jun,2016
$1,000

Nada
18 Jun,2016
$100

Vincent Michel
17 Jun,2016
$100

Valerie Cachard
17 Jun,2016
$100

GIRARD
17 Jun,2016
$25

Jeanne WALLACE
17 Jun,2016
$100

david hury
16 Jun,2016
$100

MAST
16 Jun,2016
$500

Maher Abillama
15 Jun,2016
$1,000

There are no updates for this project yet.

No Parnter Exist
Beirut, Lebanon
Verified User

(Texte traduit plus bas) Valérie Vincent directed her first short film in 1995 but it’s only since 2000 that she is regularly directing documentaries. She studied at the National Conservatory Marcel Dupre in France where she graduated with honors. She…

Full biography

       

Send a message

  Rewards

$25 or more
→    A SMALL BOOST! (UN PETIT COUP DE POUCE!)

1389 Available

Our eternal gratitude! (Notre reconnaissance éternelle.)
$50 or more
→    A KIND BOOST! (UN GENTIL COUP DE POUCE!)

687 Available

Public thanks on Facebook and our other social networks. (Remerciements sur notre page Facebook et autres réseaux sociaux).
$100 or more
→    A BIG BOOST! (UN GROS COUP DE POUCE!)

335 Available

Public thanks on Facebook and our other social networks + invitation to the online first screening. (Remerciements sur notre page Facebook et autres réseaux sociaux + invitation à la première projection en ligne).
$200 or more
→    A HUGE BOOST! (UN ENORME COUP DE POUCE!)

172 Available

Public thanks on Facebook and our other social networks + invitation to the online first screening + Autographed film's poster and DVD. (Remerciements sur notre page Facebook et autres réseaux sociaux + invitation à la première projection en ligne + affiche et DVD du film dédicacés).
$500 or more
→    A GIGANTIC BOOST! (UN COUP DE POUCE GIGANTESQUE!)

18 Available

All rewards until now + 2 seats to the film's avant-premiere in the release countries. (Toutes les contreparties ci-dessus + 2 places à l'avant-première du film dans un des pays de projection.)
$1000 or more
→    YOU'RE PRODUCER TO BE! (VOUS ETES UN PRODUCTEUR EN DEVENIR!)

5 Available

All rewards until now + 2 seats to the film's avant-premiere in the release countries+Your name in the end credits. (Toutes les contreparties ci-dessus + 2 places à l'avant-première du film dans un des pays de projection + votre nom au générique du film).
Reveal creativity in your country
Recommend a creative project and receive $20 when it goes live!
Recommend a project